مشاجره لفظی در فروشگاه آمریکا، به تیراندازی مرگبار منجر شد